Słowniczek kulinarny 

Acebuche

  • Drzewo oliwne, uprawiane w regionie Morza Śródziemnego

 

Aceite extra virgen

  • Oliwa z oliwek extra z pierwszego tłoczenia

 

Aceite virgen

  • Oliwa z oliwek z pierwszego tłoczenia.

 

Aceituna

  • Oliwka

 

Ajoblanco

  • Tradycyjny chłodnik podawany głównie w Maladze oraz Grenadzie, robiony z chleba, migdałów, oliwy, czosnku z dodatkiem przypraw

 

Alcachofas

  • Karczochy

 

Amontillado

  • Rodzaj wina z Jerez, charakteryzuje się bursztynowym kolorem, zdecydowanym bukietem z nutą migdałową, wytrawnym i trwałym smakiem. Zawartość alkoholu wynosi od 16% do 22%. Doskonałe do bulionów, zup, białych mięs, ryb, dojrzałych serów

 

Anchoa

  • Anchois

 

Azafrán

  • Szafran

 

Bacalao

  • Dorsz

 

Bodega

  • Winnica

 

Botijo

  • Tradycyjny gliniany dzban służący do picia wody w upalne dni, używany głównie w Andaluzji oraz innych regionach Morza Śródziemnego

 

Caballa

  • Makrela

 

Calamar

  • Kałamarnica

 

Catavinos

  • Kieliszek do Sherry

 

Chorizo

  • Suszona na surowo pikantna kiełbasa z wieprzowiny z dodatkiem przypraw, w szczególności ostrej papryki. Nie jest poddawana obróbce cieplnej. Chorizo suszy się przez 4-5 miesięcy w surowej postaci, dzięki czemu zachowuje wszystkie wartości odżywcze.

 

Churros con chocolate

  • Tradycyjna hiszpańska słodka przekąska, składająca się z precelków maczanych w gorącej czekoladzie

 

Clara

  • Piwo z dodatkiem oranżady, idealne na upalne dni

 

Cortador de jamón

  • Osoba zajmująca się krojeniem szynki Jamón

 

Gamba

  • Krewetka

 

Gazpacho

  • Tradycyjny andaluzyjski chłodnik, przygotowywany ze świeżych warzyw (pomidorów, papryki, czosnku, cebuli, ogórka), idealny na upalne dni

     

 

Gordal

  • Odmiana oliwek, w Polsce występujących pod nazwą Królewskie, charakteryzujących się owocami o dużym sercowatym kształcie oraz mocnym, wyrazistym smaku

 

Jamón ibérico

  • Rodzaj szynki pochodzącej z Andaluzji, charakteryzującej się niskim poziomem soli, który wydobywa wspaniały aromat i słodki smak mięsa. Szynki te mają charakteryzują się dużą zawartością białka, witaminy B1 i B6 oraz minerałów: miedzi, żelaza i fosforu.

 

Jamón serrano

  • Szynka Serrano jest bogatym źródłem białka (zawiera aż 50% więcej białka niż świeże mięso), witamin z grupy B i minarałów: żelaza, cynku, potasu, wapnia i fosforu. Ponadto, reguluje procesy metaboliczne i wspomaga działanie systemu nerwowego. Obecność kwasu oleinowego, który występuje również w oliwie z oliwek, wpływa znacząco na wzrost stężenia dobrego cholesterolu (HDL) i na obniżenie stężenia złego cholesterolu (LDL).

 

Jerez

  • Wino Sherry pochodzące z miasta Jerez leżącego w Andaluzji

 

Langostino

  • Langusta

 

Litrona

  • Litrowa butelka piwa

 

Lomo

  • Kawałki szynki z mięsa wieprzowego, suszonego na słońcu

 

Málaga

  • Wina z Malagi reprezentują całą gamę typów od wytrawnych po słodkie. Chroniony obszar produkcji D.O. Sierras de Málaga oferuje wina białe, różowe i czerwone.

 

Manzanilla

    1. Rodzaj wina z Jerez o słomkowym kolorze, zdecydowanym, ale delikatnym bukiecie, ze słonawą nutą, wytrawnym i łagodnym smaku; pochodzi wyłącznie z piwnic położonych w Sanlúcar de Barrameda. Nadaje się do bulionów, orzechów i bakalii, szynki i innych przekąsek.
    2. Najbardziej znana i typowa dla regionu Andaluzji. Ma okrągły kształt, mięsisty, a zarazem lekki miąższ, małą pestkę i bardzo charakterystyczny smak. Doskonale nadaje się do nadziewania. Uprawiana głównie w prowincji Sewilla.
       

 

Mariscos

  • Owoce morza 

 

Merluza

  • Morszczuk 

 

Montaíto

  •  Mała kanapka z różnymi dodatkami, podawana do napojów w Andaluzji

 

Morcón

  • Rodzaj wołowiny z Andaluzji 

 

Moscatel

  • Rodzaj słodkiego wina produkowanego ze szczepu Muscat 

 

Orujo

  •  Likier produkowany z miąższu winogron, którego zawartość alkoholu wynosi ponad 50%

 

Paella

  • Tradycyjne danie hiszpańskie, przygotowywane na bazie ryżu z dodatkiem owoców morza, mięsa oraz warzyw, serwowane głównie w regionie Morza Śródziemnego 

 

Pata Negra

  • Popularna nazwa szynki (jamón) produkowanej wyłącznie w Hiszpanii 

 

Polvorones, Alfajores, Mantecados

  •  Tradycyjne andaluzyjskie słodkie pieczywo, przygotowywane na bazie mąki, mleka, cukru oraz orzechów

 

Potaje

  • Tradycyjne danie hiszpańskie przyrządzane na bazie gotowanych warzyw z dużą ilością wody. W Hiszpanii istnieje niezliczona ilość odmian tej potrawy, jej składniki zależą od dostępnych warzyw oraz regionalnych tradycji kulinarnych.  

 

Pringá

  • Tradycyjny rosół podawany w Andaluzji oraz innych regionach Hiszpanii 

 

Puchero Andaluz

  •  Andaluzyjska odmiana potrawy Pringa, przygotowywana na bazie rosołu wołowo-wieprzowo-drobiowego z dodatkiem warzyw, głównie groszku oraz ziemniaków

 

Pulpo

  • Ośmiornica 

 

PX

  •  Pedro Ximenez, wino w kolorze ciemno mahoniowym i głębokim bukietem suszonych winogron. Wykwintny, słodki smak; produkowane z podsuszanych na słońcu winogron gatunku Pedro Ximénez. Dobre do pasztetów, deserów i niebieskich serów. Podawać schłodzone do temperatury od 7ºC do 9ºC.

 

Rebujito

  • Tradycyjny andaluzyjski napój alkoholowy, mieszanka wina Manzanilla i napojów gazowanych typu Sprite 

 

Salchichón

  •  Suszona na surowo kiełbasa z wieprzowiny z dodatkiem przypraw. W odróżnieniu od chorizo, nie dodaje się do niej papryki, lecz inne przyprawy, takie jak pieprz, gałka muszkatołowa czy goździki. Nie jest poddawana obróbce cieplnej, suszy się w surowej postaci.

 

Salmorejo

  • Kremowa zupa, podawana głównie w Kordowie, przygotowywana na bazie pomidorów, chleba, czosnku oraz oliwy 

 

Sangría

  • Tradycyjny napój alkoholowy, na bazie wina z dodatkiem owoców, soków oraz mocniejszych trunków, np. rumu 

 

Tapas

  •  Małe przekąski (sery, oliwki, jamón) serwowane razem z napojami w Hiszpanii. Nazwa pochodzi od hiszpańskiego słowa tapar (przykrywać), ponieważ dawniej istniał zwyczaj przykrywania kieliszka wina np. plasterkiem kiełbasy, aby do środka nie wpadały muchy.

 

Tinto de verano

  •  Chłodzący napój alkoholowy będący mieszkanką wina oraz oranżady, podawany latem

 

Torrija

  • Tosty smażone na jajku, z dodatkiem miodu, cukru lub cynamonu, typowa słodka przekąska podawana w okresie karnawału 

 

Tortilla

  • Tradycyjny hiszpański omlet. Podstawowymi składnikami są jajka, ziemniaki oraz cebula, ale jest wiele regionalnych odmian tortilli, zawierających różne dodatki.  

 

Turrón

  • Tradycyjny hiszpański wyrób cukierniczy, produkowany na bazie nugatu z różnymi dodatkami, głównie migdałami i orzechami. Stanowi typową przekąskę bożonarodzeniową. 

 

Vinagre

  • Ocet winny